V’…•¨Œ‚Ì‚²Ð‰î